حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
به تنگ آمدن به انگلیسی
معنی و نمونهجمله
اصطلاح
فعل لازم
فونتیک فارسی / be tang aamadan /
to be desperate, to be pestered, to be harassed, to be annoyed, to be at the end of one's rope, to be fed up
to be desperate
to be pestered
to be harassed
to be annoyed
to be at the end of one's rope
to be fed up
عاجز شدن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
من از صدای مداوم محل ساختوساز به تنگ آمدم.
I began to be pestered by constant noise from the construction site.
عبارت «به تنگ آمدن» کنایه از بیصبر شدن است وقتی کسی دیگر نمیتواند وضعیت دشوار را تحمل کند.
The phrase "to be fed up" is an idiom for losing patience when someone cannot tolerate a difficult situation anymore.
نمونهجملههای بیشتر
آنها وقتی هیچ کمکی نرسید به تنگ آمدند.
They be desperate when no help arrived.
ارجاع به لغت به تنگ آمدن
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «به تنگ آمدن» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/به تنگ آمدن
لغات نزدیک به تنگ آمدن
- - بهتناوب
- - به تندی
- - به تنگ آمدن
- - به تنگ آوردن
- - به تنگ آوردن مداوم
